Operatoren DeutschHamburg
Die amtliche Operatorenliste des Landes im Wortlaut, 17 Operatoren mit Anforderungsbereich, Beispiel und Quelle, in der Reihenfolge der Quelle.
Hamburg führt für Deutsch eine eigene Operatorenliste.
Was Anforderungsbereiche sind
Die Kultusministerkonferenz ordnet jede Prüfungsaufgabe einem von drei Anforderungsbereichen zu. Der Bereich sagt, welche Leistung verlangt ist; der Operator ist das Wort in der Aufgabe, an dem man ihn erkennt.
- I
- Wiedergeben: Bekanntes nennen, beschreiben, zusammenfassen.
- II
- Anwenden: Gelerntes auf neues Material übertragen, analysieren, erläutern.
- III
- Beurteilen und Entwickeln: begründet werten, Stellung nehmen, eigene Lösungen entwerfen.
Alle Operatoren
17 Operatoren
analysieren
Anforderungsbereiche I, II und III„einen Text aspektorientiert oder als Ganzes unter Wahrung des funktionalen Zusammenhangs von Inhalt, Form und Sprache erschließen und das Ergebnis der Erschließung darlegen“
Amtliches BeispielAnalysieren Sie den Text im Hinblick auf die Wirkung der sprachlichen Mittel. (Beispielformulierung für aspektorientierte Analyse) Analysieren Sie den vorliegenden Essay.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
beschreiben
Anforderungsbereiche I und II„Sachverhalte, Situationen, Vorgänge, Merkmale von Personen bzw. Figuren sachlich darlegen“
Amtliches BeispielBeschreiben Sie die äußere Situation des Protagonisten im Hinblick auf… . Beschreiben Sie Inhalt und Gedankenführung des Textes.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
beurteilen
Anforderungsbereiche II und III„einen Sachverhalt, eine Aussage, eine Figur auf Basis von Kriterien bzw. begründeten Wertmaßstäben einschätzen“
Amtliches BeispielBeurteilen Sie auf der Grundlage der vorliegenden Texte die Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
charakterisieren
Anforderungsbereiche II und III„die jeweilige Eigenart von Figuren / Sachverhalten herausarbeiten“
Amtliches BeispielCharakterisieren Sie den Protagonisten im vorliegenden Textauszug.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
darstellen
Anforderungsbereiche I und II„Inhalte, Probleme, Sachverhalte und deren Zusammenhänge aufzeigen“
Amtliches BeispielStellen Sie die wesentlichen Elemente des vorliegenden Kommunikationsmodells dar.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
einordnen
Anforderungsbereiche I und II„eine Aussage, einen Text, einen Sachverhalt unter Verwendung von Kontextwissen begründet in einen vorgegebenen Zusammenhang stellen“
Amtliches BeispielOrdnen Sie den folgenden Szenenausschnitt in den Handlungsverlauf des Dramas ein.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
erläutern
Anforderungsbereiche II und III„Materialien, Sachverhalte, Zusammenhänge, Thesen in einen Begründungszusammenhang stellen und mit zusätzlichen Informationen und Beispielen veranschaulichen“
Amtliches BeispielErläutern Sie anhand der Textvorlage die wesentlichen Elemente der aristotelischen Dramentheorie.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
erörtern
Anforderungsbereiche I, II und III„auf der Grundlage einer Materialanalyse oder -auswertung eine These oder Problemstellung unter Abwägung von Argumenten hinterfragen und zu einem Urteil gelangen“
Amtliches BeispielErörtern Sie die Position der Autorin.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
gestalten
Anforderungsbereiche II und III„ein Konzept nach ausgewiesenen Kriterien sprachlich oder visualisierend ausführen“
Amtliches BeispielGestalten Sie eine Parallelszene zu I.4 mit den Figuren X und Y.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
in beziehung setzen
Anforderungsbereiche II und III„Zusammenhänge unter vorgegebenen oder selbst gewählten Gesichtspunkten begründet herstellen“
Amtliches BeispielSetzen Sie die Position des Autors in Beziehung zum Frauenbild des vorliegenden Textauszugs.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
interpretieren
Anforderungsbereiche I, II und III„auf der Grundlage einer Analyse Sinnzusammenhänge erschließen und unter Einbeziehung der Wechselwirkung zwischen Inhalt, Form und Sprache zu einer schlüssigen Gesamtdeutung gelangen“
Amtliches BeispielInterpretieren Sie das vorliegende Gedicht.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
sich auseinandersetzen mit
Anforderungsbereiche II und III„eine Aussage, eine Problemstellung argumentativ und urteilend abwägen“
Amtliches BeispielSetzen Sie sich mit der Auffassung des Autors auseinander, inwiefern… .
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
stellung nehmen
Anforderungsbereiche II und III„zu einer Fragestellung oder einem Sachverhalt argumentativ gestützt einen Standpunkt vertreten“
Amtliches BeispielNehmen Sie Stellung zu Deterings These, dass „überhaupt niemandem in unserem demokratischen Gemeinwesen, unserer […] lebendigen Sprachgemeinschaft eine sprachpolizeiliche Autorität zukommt“.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
überprüfen
Anforderungsbereiche II und III„Aussagen / Behauptungen kritisch hinterfragen und ihre Gültigkeit kriterienorientiert und begründet einschätzen“
Amtliches BeispielÜberprüfen Sie, inwieweit die These zutrifft, die Kunstauffassung der Autorin spiegle sich im vorliegenden Text wider.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
verfassen
Anforderungsbereiche I, II und III„auf der Grundlage einer Auswertung von Materialien wesentliche Aspekte eines Sachverhaltes in informierender oder argumentierender Form adressatenbezogen und zielorientiert darlegen“
Amtliches BeispielVerfassen Sie auf der Grundlage der Materialien einen Kommentar für eine Tageszeitung.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
vergleichen
Anforderungsbereiche II und III„nach vorgegebenen oder selbst gewählten Gesichtspunkten Gemeinsamkeiten, Ähnlichkeiten und Unterschiede herausarbeiten und gegeneinander abwägen“
Amtliches BeispielVergleichen Sie die Naturschilderungen in den vorliegenden Gedichten.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
zusammenfassen
Anforderungsbereiche I und II„Inhalte oder Aussagen komprimiert wiedergeben“
Amtliches BeispielFassen Sie die Handlung der vorliegenden Szene zusammen.
Quelle: Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
- Abitur 2027: Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben, Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, abgerufen am 26.09.2026
Kein amtliches Angebot. Verbindlich ist allein die Operatorenliste des Landes; sie ist an jedem Operator verlinkt.