Zum Inhalt springen
Operatoren · Abitur 2027 · Schleswig-Holstein

Operatoren EnglischSchleswig-Holstein

Die amtliche Operatorenliste des Landes im Wortlaut, 21 Operatoren mit Anforderungsbereich, Beispiel und Quelle, in der Reihenfolge der Quelle.

amtlich bestätigt

Im schriftlichen Abitur 2027 werden im Kernfach Englisch ausschließlich diese Operatoren verwendet, auf beiden Anforderungsniveaus dieselben. Die Liste ist nach Prüfungsteilen und Schwerpunkt im Anforderungsbereich gegliedert. Wo ein Operator in mehreren Prüfungsteilen vorkommt, steht hier die Erläuterung für den Prüfungsteil Schreiben.

Was Anforderungsbereiche sind

Die Kultusministerkonferenz ordnet jede Prüfungsaufgabe einem von drei Anforderungsbereichen zu. Der Bereich sagt, welche Leistung verlangt ist; der Operator ist das Wort in der Aufgabe, an dem man ihn erkennt.

I
Wiedergeben: Bekanntes nennen, beschreiben, zusammenfassen.
II
Anwenden: Gelerntes auf neues Material übertragen, analysieren, erläutern.
III
Beurteilen und Entwickeln: begründet werten, Stellung nehmen, eigene Lösungen entwerfen.

Alle Operatoren

Anforderungsbereich

21 Operatoren

  1. describe

    Anforderungsbereich I
    „give a detailed account of what sb./sth. is like“
    Amtliches Beispiel

    Describe the old woman and her behaviour.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  2. outline

    Anforderungsbereich I
    „give a concise account of the main points or ideas of a text, issue or topic as specified by the task“
    Amtliches Beispiel

    Outline the information on the life of African Americans in the 1960s as presented in the text.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  3. summarise

    Anforderungsbereich I
    „give a concise account of the main points or ideas of a text, issue or topic as specified by the task“
    Amtliches Beispiel

    Summarise the information on the narrator’s husband.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  4. sum up

    Anforderungsbereich I
    „give a concise account of the main points or ideas of a text, issue or topic as specified by the task“
    Amtliches Beispiel

    Sum up Bono’s view on the European Union and his vision for its future.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  5. point out

    Anforderungsbereich I
    „present the main aspects of sth. briefly“
    Amtliches Beispiel

    Point out the effects of climate change on low-lying countries and the measures taken to deal with the situation.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  6. present

    Anforderungsbereich I
    „point out the main aspects of sb./sth. briefly“
    Amtliches Beispiel

    Present Will as well as the situation and the events at the registration office.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  7. analyse

    Anforderungsbereich II
    „describe and explain in detail and give evidence from the text, relating the content to relevant aspects of language and form“
    Amtliches Beispiel

    Analyse how the author’s opinion on social movements is conveyed. Focus on the use of language and communicative strategies as well as the function of the photo published with the article.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  8. examine

    Anforderungsbereich II
    „describe and explain in detail and give evidence from the text, relating the content to relevant aspects of language and form“
    Amtliches Beispiel

    Examine how Jennifer Senior conveys her attitude towards “cancel culture” and its consequences for authors. Focus on structure and use of language.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  9. compare

    Anforderungsbereich II
    „explain similarities and differences and give evidence from the text, relating the content to relevant aspects of language and form“
    Amtliches Beispiel

    Compare how the issue of racism is presented in the two articles. Focus on communicative strategies and the use of language.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  10. explain

    Anforderungsbereich II
    „make sth. clear by referring to the text and its context to clarify how or why sth. is as it is“
    Amtliches Beispiel

    Explain the protagonist’s reservations about the concept of the American Dream.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  11. relate (to)

    Anforderungsbereich II
    „explain whether or how different materials, concepts, etc. oppose, complement or contradict each other“
    Amtliches Beispiel

    Relate the two cartoons to each other.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  12. assess

    Anforderungsbereich III
    „examine sth. carefully to determine its value, quality, significance or effectiveness, backing up the argumentation with evidence and examples“
    Amtliches Beispiel

    Assess to what extent the cartoon reflects what Choudhury and his family have experienced in the US.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  13. comment on

    Anforderungsbereich III
    „express a well-founded opinion on sth., backing up the argumentation with evidence and examples and possibly considering counterarguments“
    Amtliches Beispiel

    Comment on the writer’s admission that his view might be seen as “anti-American” (l. 21).

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  14. discuss

    Anforderungsbereich III
    „express a well-founded opinion on sth., considering arguments for both sides of an issue, backing up the argumentation with evidence and examples“
    Amtliches Beispiel

    The author talks of “The influencer game” (l. 41). Taking the article as a starting point, discuss whether the influencer phenomena is really a “game”.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  15. evaluate

    Anforderungsbereich III
    „examine sth. carefully based on specific criteria (e.g. strengths and weaknesses), backing up the argumentation with evidence and examples before forming a well-founded conclusion“
    Amtliches Beispiel

    Taking the cartoon as a starting point, evaluate the effectiveness of measures taken against discrimination in the US.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  16. interpret

    Anforderungsbereich III
    „describe, analyse and explain the deeper meaning of a text, by giving evidence and providing insight into the wider context“
    Amtliches Beispiel

    Interpret the poem.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  17. write + text type

    Anforderungsbereiche I, II und III
    „produce a text with characteristic features“
    Amtliches Beispiel

    Write a letter to the editor, commenting on the author’s view on technology and his vision of the future.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  18. write a suitable ending

    Anforderungsbereich III
    „produce a text in agreement with the content and style presented in the text earlier“
    Amtliches Beispiel

    Write a suitable ending for the final part of his speech using your background knowledge.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  19. write a suitable continuation

    Anforderungsbereich III
    „produce a text in agreement with the content and style presented in the text earlier“

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  20. agree on

    Anforderungsbereich III
    „reach a shared decision or a mutual understanding based on arguments“
    Amtliches Beispiel

    Agree on two pictures which could persuade your age group most to do more for the protection of the environment. Explain your decision.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

  21. come to an agreement

    Anforderungsbereich III
    „reach a shared decision or a mutual understanding based on arguments“
    Amtliches Beispiel

    Come to an agreement on what to be included in your presentation. Explain your decision.

    Quelle: Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

Quellen
  1. Regelungen für die schriftliche und mündliche Abiturprüfung 2027 im Kernfach Englisch auf erhöhtem Anforderungsniveau (Sammeldatei „2027_Pruefungsregelungen_Abitur_allgbild_Schulen_neu.zip“, Datei „Englisch/2027_ENG_KF_erhoehtes_Niveau_Pruefungsregelungen_20260801_NEU.pdf“), Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Stand 01.08.2026, abgerufen am 11.11.2026

Kein amtliches Angebot. Verbindlich ist allein die Operatorenliste des Landes; sie ist an jedem Operator verlinkt.

Anzeige

Zum Üben: STARK Englisch Schleswig-Holstein

Die Prüfungsvorbereitung des STARK Verlags für dein Abitur, mit Aufgaben im Stil deines Landes.

Titel und Preise laut Anbieter, Stand 15.11.2026. Die Links öffnen sich in einem neuen Fenster beim Anbieter. Alle Bücher fürs Englisch-Abitur

Weiter mit