Prüfungssteckbrief · Abitur 2027 · Nordrhein-Westfalen

Russisch

vorläufig

Leistungskurs: 315 Minuten (5 Stunden 15 Minuten) · Grundkurs, fortgeführte Fremdsprache: 285 Minuten (4 Stunden 45 Minuten)

Die Angaben gelten für Russisch als fortgeführte Fremdsprache. Die Klausur besteht aus drei Teilen in fester Reihenfolge: Hörverstehen, Sprachmittlung und Schreiben mit integriertem Leseverstehen. Im neu einsetzenden Grundkurs entfällt 2027 das Hörverstehen, die Arbeitszeit beträgt dort 255 Minuten.

Leistungskurs

Bearbeitungszeit: 315Minuten· 5 Stunden 15 Minuten
Auswahlzeit: keine gesonderte Auswahlzeit, die Auswahl ist Teil der Bearbeitungszeit
Auswahlregel: Für Hörverstehen und Sprachmittlung ist keine Aufgabenauswahl vorgesehen. Im Klausurteil Schreiben / Leseverstehen (integriert) stehen zwei Aufgaben zur Auswahl: zwei literarische Texte oder ein literarischer Text und ein Sachtext. In beiden Aufgaben wählen die Prüflinge in der dritten Teilaufgabe zwischen zwei Alternativen, eine mit engem und eine mit möglicherweise losem Textbezug. Eine Aufgabenauswahl durch die Schule ist nicht vorgesehen.
Aufbau: Die Klausur besteht aus drei Teilen in fester Reihenfolge. Hörverstehen (isoliert, 30 Minuten): mehrere, in der Regel drei russischsprachige Hörtexte von zusammen etwa zehn Minuten, zweimal über eine Audiodatei abgespielt, danach werden die Unterlagen eingesammelt. Sprachmittlung (isoliert, höchstens 60 Minuten): deutschsprachiger Sach- oder Gebrauchstext. Schreiben / Leseverstehen (integriert): Ausgangstext, der durch Bilder und diskontinuierliche Texte ergänzt sein kann; die dritte Teilaufgabe kann produktionsorientiert sein oder auf einen Kommentar zielen. Für Sprachmittlung und Schreiben zusammen stehen 285 Minuten einschließlich Auswahlzeit zur Verfügung. Für die produktionsorientierte Schreibaufgabe werden diese Textformate vorausgesetzt: Leserbrief, Brief oder E-Mail, Artikel für Zeitung oder Internet, Blog, Tagebucheintrag, Dialog, Ausgestaltung, Fortführung oder Ergänzung eines literarischen Ausgangstextes, Redemanuskript.

Hilfsmittel

Zugelassen

Ein- und zweisprachiges Wörterbuch
zugelassen
Herkunftssprachliches Wörterbuch
für Schülerinnen und Schüler, deren Herkunftssprache nicht Deutsch ist
zugelassen
Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung
zugelassen

Nicht zugelassen

Die Vorgabe nennt hier nichts ausdrücklich.

Quelle: Zentralabitur 2027 – Russisch – geänderte Fassung (Vorgaben), Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Stand 25.08.2025, abgerufen am 04.11.2026

Gilt für alle Angaben dieser Kursart, soweit an einer Zeile nichts anderes steht.

Grundkurs, fortgeführte Fremdsprache

Bearbeitungszeit: 285Minuten· 4 Stunden 45 Minuten
Auswahlzeit: keine gesonderte Auswahlzeit, die Auswahl ist Teil der Bearbeitungszeit
Auswahlregel: Für Hörverstehen und Sprachmittlung ist keine Aufgabenauswahl vorgesehen. Im Klausurteil Schreiben / Leseverstehen (integriert) stehen zwei Aufgaben zur Auswahl: ein literarischer Text und ein Sachtext. In beiden Aufgaben wählen die Prüflinge in der dritten Teilaufgabe zwischen zwei Alternativen, eine mit engem und eine mit möglicherweise losem Textbezug. Eine Aufgabenauswahl durch die Schule ist nicht vorgesehen.
Aufbau: Die Klausur besteht aus drei Teilen in fester Reihenfolge. Hörverstehen (isoliert, 30 Minuten): mehrere, in der Regel drei russischsprachige Hörtexte von zusammen etwa zehn Minuten, zweimal über eine Audiodatei abgespielt, danach werden die Unterlagen eingesammelt. Sprachmittlung (isoliert, höchstens 60 Minuten): deutschsprachiger Sach- oder Gebrauchstext. Schreiben / Leseverstehen (integriert): Ausgangstext, der durch Bilder und diskontinuierliche Texte ergänzt sein kann; die dritte Teilaufgabe kann produktionsorientiert sein oder auf einen Kommentar zielen. Für Sprachmittlung und Schreiben zusammen stehen 255 Minuten einschließlich Auswahlzeit zur Verfügung. Für die produktionsorientierte Schreibaufgabe werden diese Textformate vorausgesetzt: Leserbrief, Brief oder E-Mail, Artikel für Zeitung oder Internet, Blog, Tagebucheintrag, Dialog, Ausgestaltung, Fortführung oder Ergänzung eines literarischen Ausgangstextes, Redemanuskript.